Избавление от иностранных заимствований и мата объявлено задачей госполитики России
«Защита и поддержка русского языка как государственного языка Российской Федерации, обеспечение соблюдения норм современного русского литературного языка (в том числе недопущение нецензурной лексики) и противодействие излишнему использованию иностранной лексики», — декларируется в тексте указа.
Усилия президента по сохранению «великого и могучего» во всей первозданной красе и мощи поддержали в обеих палатах парламента. В Совфеде председатель комитета по науке, образованию и культуре Лилия Гумерова отметила, что исполнение путинского указа потребует «изменения нормативно-правовой базы». Но какие именно законы и правовые акты должны подвергнуться ревизии, сенатор не уточнила. «Среди населения надо закрепить понимание того, что правильный русский язык это хорошо», — такой несовершенный по форме, но верный по существу вердикт вынесла парламентарий.
Отозвались важные принципы языковой политики и в Госдуме. Там первый зампред комитета по госстроительству и законодательству Даниил Бессарабов призвал поднимать культуру речи. За мат, разумеется, как за хулиганство и нецензурщину в общественных местах штрафовать можно и нужно. Не менее важно, по мнению депутата, «избавление от заимствованных слов из иностранных языков». Мол, при достаточном владении родным языком можно «любому явлению давать такое именование, которое зашло бы в наш обиход и в полной мере отражало суть процессов и явлений».
С последним можно поспорить — еще во времена Екатерины II и Александра III предпринимались попытки избавления русского от заимствований. И до сих пор ни одна попытка насильственной «русификации» не была успешной. Искусственно замененные слова: «слушалище» (аудитория), «мокроступы» (галоши), «топталище» (тротуар) — не прижились в русском языке.
О том, какие конкретно изменения могут произойти в связи с новым президентским указом и как они скажутся на образовании, «МК» поговорил с лингвистом, преподавателем, членом Орфографической комиссии РАН Марией Ровинской.
