«Дорогой жене Марии Алексеевне»: письмо солдата Первой мировой войны через 111 лет вернулось к потомкам
Перестроенный дом в деревне Тишиново (вдали, голубого цвета), где жила Мария Алексеевна с детьми.
тестовый баннер под заглавное изображение
Артиллерист Павел Свитцов адресовал послание своей жене Марии Алексеевне, которая жила в деревне Тишиново Вологодской губернии. Как сложилась судьба солдата Первой мировой войны, его жены и детей — пытался выяснить спецкор «МК».
«Киот использовался как шкатулка»
Солдатское письмо нашел настоятель храма Воскресения Христова в селе Молочное Вологодской области иерей Иоанн Фомин, который восьмой год окормляет постояльцев Октябрьского дома-интерната для престарелых и инвалидов.
— Я разбирал пакеты, которые лежали в дальнем углу домового храма дома-интерната, в одном из них обнаружил ветхий киот (специальная рама или короб, где размещается икона. — Авт.), подумал, что надо отдать его мастеру на реставрацию, — рассказывает батюшка. — Раскрыл его и увидел письмо. Также там лежали листочки с переписанными от руки молитвами, псалмы.
Как рассказывает отец Иоанн, прямо на стекло киота была наклеена икона Смоленской Божией Матери.
— Это была обычная, картонная новодельная икона. Она не помещалась в киот, и ее просто наклеили сверху на стекло. А вот сам киот — старинный, сделан примерно в конце XIX века под другую икону.
Киот называют еще божницей. В избах киот с иконой стоял обычно в красном углу. Там же, где хранились освященные предметы: церковная вода, свечи, пасхальные яйца, вышитые рушники.
Раму и заднюю стенку киота делали, как правило, из дерева или металла, а лицевую сторону — из стекла. Киот был призван защитить икону от влаги, пыли и повреждений.
— В данном случае киот использовался в качестве шкатулки, где хранились семейные реликвии. Я не раз слышал истории, когда под иконами находили старинные письма и фотографии.
Как рассказывает батюшка, он сообщил о находке заведующей общим отделением дома-интерната Татьяне Макаровой.
— Когда я увидела, что письмо датировано 1914 годом, у меня по спине побежали мурашки, — признается Татьяна Васильевна. — 111 лет прошло! Что мы знаем о Первой мировой войне? А тут в руках оказалось живое свидетельство того времени, столетний документ, который сохранился в достаточно хорошем состоянии.
Как говорит Татьяна, отец Иоанн думал поместить письмо в Музей памяти, который располагается в стенах дома-интерната. Там есть экспозиция, посвященная ветеранам Великой Отечественной войны, которые ранее проживали в интернате, собраны военные письма-треугольники, фронтовые фотографии, бескозырки, памятные медали.
— У нас сами сотрудники участвуют в «Вахте памяти», полевых экспедициях на местах ожесточенных боев Великой Отечественной войны. Привозят военные артефакты. Также хранятся вещи, которые передали в музей сами проживающие: баян, патефоны, пластинки, книги. Мы все это бережно храним.
А иконы, которые остаются после смерти постояльцев интерната, передают в домовой храм.
— Найденное письмо солдата Первой мировой войны было написано неразборчивым почерком, с ошибками, — рассказывает отец Иоанн. — Что, конечно, простительно для солдата дореволюционной поры. Нам даже пришлось отдать его специалистам, чтобы они расшифровали послание.
Как говорит Татьяна, помогла прочитать письмо их сотрудница, филолог Вера Михайловна, которая ведет их соцсети, а также ее муж, который интересуется историей.
— Они вычитывали каждое слово с учетом старой орфографии с буквами «ѣ» (ять), «ъ» (ер) на конце слов, «i», «ѳ» (фита). Со всеми ошибками и упрощениями.
На пожелтевшем конверте было написано: «Из действующей Армии в Вологодскую губернию, Северная Железная Дорога, станция Паприха, деревня Тишиново, Марии Алексеевне Свитцовой».
— Поражает, с каким почтением солдат Павел Свитцов обращается в письме к своей дорогой жене Марии Алексеевне. Передает родительское благословение своим детям, Анне Павловне и Владимиру Павловичу, «которое может существовать по гроб жизни». Без пафоса, буднично описывает тяготы службы. Перечисляет знакомых ему и его жене сослуживцев, которые переехали с тремя батареями на другое место. Беспокоится о жене, у которой прохудились катанки (валенки), и подшить-то их без него некому.
Как говорит Татьяна Макарова, сведений о том, кому из прежних постояльцев интерната могла принадлежать семейная реликвия, к сожалению, не сохранилось.
— Киот, где было найдено письмо, мог несколько лет пролежать в пакете в дальнем углу молельной комнаты, прежде чем я нашел это послание, — уточняет отец Иоанн.
Информацию о неожиданной находке сотрудники Октябрьского дома-интерната разместили на своей странице в соцсети. И вскоре под сообщением появился комментарий Натальи Бушмановой: «Павел был братом моего прадедушки. Приятный подарок из прошлого!»
Нам удалось связаться с Натальей.
— Моего прадедушку звали Александр Михайлович Свитцов, — рассказывает Наталья. — Павел Михайлович, который написал письмо, был его родным братом. У них в семье было пятеро детей. Кроме Александра и Павла — еще брат Николай, сестры Анна и Августа. Августа умерла еще в юности. Мой прадед тоже воевал в Первую мировую войну, в старом доме висел его портрет в форме. Он выжил, вернулся домой. А его брата Павла родные так и не дождались.
Письмо солдата Первой мировой войны Павла Свитцова.
Бомбардир 1-й батареи
Одну из публикаций о необычной находке в Октябрьском доме-интернате увидел энтузиаст, житель Твери Григорий Малютин, которому и удалось установить, при каких обстоятельствах погиб автор письма Павел Свитцов.
— Образование у меня — романо-германская филология (Григорий окончил в свое время Тверской государственный университет. — Авт.), а история — просто хобби, — делится наш собеседник. — Архивной работой я не занимался, но интересовался историей своей семьи, родственников, страны, поэтому такие базы данных, как «Памяти героев Великой войны», «Память народа», «Подвиг народа», для меня не в новинку. Когда увидел историю про Павла Свитцова, решил попробовать найти о нем сведения. Во-первых, потому что изначально говорилось, что судьба его неизвестна, а во-вторых, всегда было обидно за солдат и офицеров Русской императорской армии (РИА), которые сражались в Первую мировую войну, но были незаслуженно забыты.
Как говорит Григорий, с ходу он следов Павла Свитцова не нашел.
— Но, зная по опыту, что писари часто допускали ошибки, начал искать солдат с похожими данными. И таким образом нашел документ о его гибели. В одном из донесений его фамилия была записана как Свицов. Дополнительно по открытым данным удалось выяснить, что Павел Михайлович Свитцов был бомбардиром 1-й батареи 50-й артиллерийской бригады. Командиром батареи был штабс-капитан Александр Иванович Антонов.
Письмо солдата Первой мировой войны Павла Свитцова.
